Dans ce programme inédit, les danseurs du BNM font dialoguer la danse ciselée de l'Américain Richard Siegal (ex-soliste de William Forsythe) avec celle du chorégraphe et interprète japonais Yasuyuki Endo et les tambours de son complice Leonard Eto, désigné ambassadeur de la culture japonaise.