Victor Cathala et Kati Pikkarainen ne sont plus qu’un seul duo fusionnel. Après avoir partagé le meilleur et le pire dans leur précédent opus, ils invitent à la fête des artistes de cœur pour vivre collectivement une nouvelle Saison de cirque. Et, tout en parlant d’eux sans en avoir l’air, partent à la rencontre de l’autre : d’autres pistes, d’autres ambiances, d’autres mondes.
Tous unis par une énergie de feu, ils défient les lois de la nature, des corps et de la pesanteur et réinventent « un cirque ancien nouveau » où se côtoient artistes et animaux, acrobates et musiciens : « un jongleur de masses complètement barré, des acrobates russes sacrément fortiches, un voltigeur équestre tout nouveau, tout beau… ».