Jean-François Sivadier confie à quatorze jeunes actrices et acteurs du Conservatoire national supérieur de Paris une mission d’excellence : interpréter une histoire des Atrides inspirée des textes d’Euripide, Sophocle, Racine, Eschyle et Sénèque. Une pièce incandescente, « généreuse, exigeante et populaire » où les hommes et les dieux s’affrontent sans relâche.
Ce Portrait de famille est une histoire des Atrides taillée sur mesure par le metteur en scène comme « un catalogue de contes pour adultes qui n’en finit pas de s’écrire, comme un tableau éternellement recommencé et à jamais inachevé ».