Ce jardin de 17 hectares abrite une bastide du XVIIIe siècle, mise en valeur par un jardin "à la française" et un parc paysager du XIXe siècle.
Le jardin garde l'empreinte de l'ingénieur et architecte Embry (1775). De ce projet demeurent les lignes symétriques du jardin actuel avec deux axes principaux (N-S/E-O), les bassins rectangulaires et les parterres géométriques. Entre 1860 et 1880, la Ville de Marseille fit appel à Alphand (ingénieur des plantations de la Ville de Paris) pour créer un parc public dans la propriété. Celui-ci confia l'exécution du projet à son collaborateur Barillet-Deschamps. La juxtaposition du parc et du jardin "à la française" confère à Borély un charme supplémentaire.
Ses allées sont très prisées des joggers et des promeneurs qui apprécient également de flâner entre les massifs de la roseraie ou de découvrir les espèces rares du jardin botanique. Le plan d'eau, son embarcadère, sa buvette et son restaurant (en attente d'une nouvelle gérance) complètent les multiples attractions du site.
Borély est aussi un paradis des enfants doté de deux aires de jeux...En 1995, la cascade en rocaille du XIXe siècle a été choisie pour servir d'écrin à l'oeuvre originale de Jean-Michel Folon "l'Homme aux oiseaux". La même année, un parcours pédagogique de découverte des diverses richesses du parc a été mis en place. La signalétique des végétaux présente les arbres les plus remarquables du parc. L'identification des oiseaux du lac est abordée d'une manière similaire.
Située au nord du parc, la roseraie a fêté ses 100 ans en 2023 et a été entièrement réhabilitée.
Trop peu de bancs dans les deux belles allées ombragées par.lestilleuls et WC préhistoriques.
