Lorsqu’il a su qu’il allait revenir créer dans la Cour d’honneur à Avignon, Angelin Preljocaj a voulu qu’elle bruisse de mots et d’histoire. Face à ce mur, ce travail des hommes, cette immensité, il lui fallait une tragédie épique, où les corps, le récit, l’espace se mettent ensemble en mouvement. Retour à Berratham est un retour de ceux qui animent nos mythes, notre littérature, depuis toujours. Retour d’un homme guidé par une étoile vers une femme. Retour après l’exil vers un pays qui demeure profondément blessé. À l’évidence, ce que le récit de Laurent Mauvignier met en jeu relève, pour le chorégraphe d’échos intimes. Mais cette histoire s’ancre en chacun de nous : Berratham est aussi le nom de Troie et de sa guerre, de Bethléem dont le titre résonne, de Sarajevo et Grozny qui sont nos plaies contemporaines. Pour Retour à Berratham, Adel Abdessemed propose un paysage de dévastation qui reflète le chaos de la guerre et la férocité humaine. Les acteurs diront les mots et les danseurs raconteront, au rythme des phrases, une histoire intime, tissée d’amour, de secrets, de reniements et de douleur. Histoire qui est aussi celle de notre destin commun : comment la guerre a-t-elle marqué nos corps, les sociétés, notre avenir ? Les enfants prodigues payent le prix de leurs fautes, et le retour au pays natal est un mirage.
Retour à Berratham de Laurent Mauvignier paraît le 04 juin 2015 aux Éditions de Minuit
Retour à Berratham est présenté du vendredi 17 au samedi 25 juillet 2015 dans la Cour d’honneur du Palais des papes au Festival d’Avignon.
