« A l’intérieur d’une forêt de ballons, un drôle de petit ballon suit un des artistes à la trace, comme un oisillon tenu en laisse et apprenant à voler… » Dans cet univers étrange et onirique, peuplé de ballons d’hélium, deux jongleurs dialoguent entre eux et avec leurs objets. Avec des images fortes et des situations poétiques, Lento mêle la manipulation d’objets, la jonglerie, l’acrobatie et le théâtre physique, avec une pincée de magie et d’arts de la marionnette, invitant ainsi le spectateur à célébrer le miracle de l’envol.